Radeln in Sha Tin mit Fam. Braun, 23.Feb.2007
Einen Tag vor Michael's Geburtstag gab es eine Radtour in den New Territories mit den schweizer Jungs Luis, Eric und Baby Nico, 6 Monate alt,auf dem Ruecken von Papa Maurice.
Und dass im Februar wo wir sonst am Schifahren sind!
Die laengere Anreise hat sich aber gelohnt, denn wir konnten an einer Stelle die Fahrraeder ausleihen und nach einigen Kilometern, immer einem sehr schoenen Fluss entlang, nach 1,5 Std. Fahrzeit, an einem anderen Ort wieder abgeben.
letzte Bruecke vor der Abgabestelle der Fahrraeder...
Sarah ist geschafft.....das naechste mal bekommt sie auch ein Gang- Fahrrad.
unsere Abgabestelle......
und jetzt geht's zu Fuss weiter, denn alle haben Hunger wie die Tiger.....
auf gehts durch den schoenen Park...
ein paar Blumenfotos fuer die Oma's....
South Bay Beach, am 25. Feb.2007
Einen Tag nach Michael's Geburtstagsparty brauchten alle einen Relax-Tag, desshalb gab es unseren ersten Strandtag nach dem Weihnachtsurlaub zu Hause am 25. Februar.
herrlich unddass bei 25 Grad.....
kleine Staerkung....
und Michael wagt es natuerlich, ins doch noch sehr kalte Meer.....aber Michael kennt da keinen Unterschied zwischen warm und kalt....
na was siegt ihr zu unseren neuen Brettern?
das macht echt Spass....
tschuess South Bay Beach, wir kommen sicher wieder....
Fasching und Chinese New Year, 9.Feb. 2007
Sarah's Faschingsparty im Kindergarten der Bunten Klasse.
Sarah durfte das Kleid von Marlene's Geburtstagsparty anziehen.
Janita meine Kindergartenfreundin die auch bei uns im Bel Air wohnt.
Mittags nach der Faschingsparty von sarah , die Kinder sind gerade mit dem Schulbus nach hause gekommen.Michael mit seinem selbstgebastelten chinesischen Kalender. Ueberall sind Schweine dekoriert, da ja ab dem 18. Februar das chinesische Neue Jahr beginnt, und dieses Jahr, das Jahr des Schweines ist.
wie es sich gehoert, auch hier in Hongkong gibt es Faschingskrapfen.....
na was sagt ihr dazu?
alle drei haben grosse chinesische Feier vor den Chinese New Year holidays, die gesamte Grundschule , das heisst 1-4 Klasse mit 1200 Kindern.
Kung Hei Fat Choy! uebersetzt ein gutes neues Jahr!
bei uns im Bel Air grosses Fest. der Loewentanz, denn der Loewe stand im letzten Jahr des chinesischen Jahres. und darum wird ganz fest getrommelt.
Ein Chinese verteilt diese roten Kuverts die jeder bekommt und Glueck bringen sollen.
alle Kinder stellen sich an um bei den tollen Spielen mit zu machen wo es natuerlich etwas fuer jeden zu gewinnen gibt.
auf gehts zum grossen Feuerwerk nach Central zu Chinese New Year. Leider waren wir ein bischen zu spaet unterwegs, denn da sind alle 4 Mill. Chinesen dort um an einem Tag die grosse Parade (chinesischer Carneval) und am zweiten Tag das Feuerwerk zu sehen.
ueberall sind Schweine.......
echt lustig das einmal zu erleben....
erstes Tennisturnier von Melanie in Hongkong mit 7 Jahren, am 3.+4.Feb.2007
Melanie 7, Carla 10 und Sofia 8, Geschwister, noch beim Training zu Hause.
morgen wird's Ernst...
Mama Beate, die Mutter von Sofia und Carla bei der Anmeldung fuers "P4-P6 Inter-Primary School Tennis Competition 2007" Turnier in Hongkong. Sie ist auch Tennislehrerin uns spielt mit den 3 Maedels am Wochenende.
erste Gegnerin von Melanie, 4:0 fuer Melanie
zweite Gegnerin 4:1 fuer Melanie und somit am zweiten Tag im Halbfinale mit Sofia, lustig was?
Bei diesem Turnier waren ja nur unsere 3 Expat's Maedels neben14 Chinesinnen. Ihr haettet den Spielplan sehen sollen. Echt lustig, unter all diesen unleserlichen chinesischen Zeichen unsere Namen zu lesen.
Carla (10J) rechts, die Schwester von Sofia, mit der spaeteren Siegerin auch 10 Jahre alt. Carla traf gleich beim ersten Spiel auf sie.
Die beiden Maedels starteten unter der GSIS (German Swiss International School). Also dem Namen der Schule, die beide besuchen. Fuer Melanie hiess es dann knapp aber doch aus im Halbfinale. Sofia verlor dann auch im Finale gegen die topgesetzte Chinesin, siehe oben. Trotzdem eine tolle Erfahrung und Spass hatten sie auf jeden Fall.
Drachen steigen auf, Jaenner 2007
Nach unserem 6woechigen Weihnachtsbesuch in Dornbirn, koennen wir hier in Hongkong schon die Drachen steigen lassen, cool was? Der Wind ist ideal und das Anfang Jaenner .....
